Translation: ASOCIACION DE AIKIDO DEL PERU

Buenos días, visitante  !

QUIERES SABER,  QUE ES AIKIDO?

Y es esto posible?!

Sí! el Aikido es distinto que las otras artes marciales. No necesitas ser fuerte,  grande o rápido. No te ayudaría. Sin embargo si te encuentras con alguien más fuerte, más grande o más rápido que tu´puedes usar el  "poder" de la naturaleza puedes defenderte del atacante con su propia fuerza - en lugar de usar tu propia fuerza, usas la fuerza del atacante contra él.
 

Harry ríe: Yo ya he defendido a los muchachos de 3 clases.su amigo Danilo explica:si practicamos a menudo nos podremos defender.
 

Yunus dice: yo puedo usar las técnicas de defensa si alguien me ataca. Pero: no serian suficientemente efectivas si el atacante es mas fuerte y grande.

De todas maneras, es divertido entrenar junto a los grandes.

Es cierto que practicamos con espada?
 

Si! a Süheda y a Harry les gusta mucho entrenar con la espada.
Marcel nos dice: cuando agarras la espada prácticamente te sientes como un caballero. También es bueno defenderse si alguien te ataca con su espada y por casualidad tienes la tuya contigo, entonces puedes defenderte.

Pero hablemos en serio - Yunus recuerda: cuando empecé  a hacer los ejercicios de espada me gustaron mucho  y no quería hacer nada más. Pero también sé ahora que tenemos que aprender las técnicas con manos libres, porque no siempre podrás llevar tu espada contigo. Realmente puedes defenderte simplemente con tus manos contra un ataque de espada.......

¿Y mi hermano menor? Dice:  entrenas con la espada porque te gusta jugar al "Senor de los Anillos"  Quisieras saber algo mas sobre los ejercicios de espada en el aikido? entonces haz click aquí !

Ha todos no les gusta usar la espada. Arne, por ejemplo, prefiere las técnicas sin armas. Lucas dice: preferiría entrenar sin espada ya que no me gusta jugar con ella, porque tengo miedo de lastimar a alguien. Pero también se que a veces tenemos que entrenar y hacer los ejercicios con la espada porque los samurai lo hicieron.

que debemos de hacer para no lastimar a nadie durante el entreno?

si, hay reglas claras y estrictas que nosotros siempre obedecemos.
no podemos estar jugando ni perdiendo el tiempo.  Marcel nos recuerda: debemos mantenernos serios durante el entreno. cuando pierdes el tiempo jugando no puedes aprender aikdio.
Yunus agrega: todos podemos estar contentos y alegres, pero en el aikido no puedes estar jugando tienes que concentrarte y comportarte correctamente, es por eso que realmente no debemos de hablar ni distraernos durante el entreno. Pero a veces nosotros nos encontramos fuera del dojo para conversar y pasar un rato  y divertirse.

Por ultimo: nuestra actitud hacia nuestros companeros es muy importante.

Quieres leer más sobre las reglas?

Haga click aqui!
 

aquí vemos algunos ejercicios con bokken. ¿Pero quién son? es papá, Ueshiba Morihei, e hijo, Ueshiba Kisshomaru (el japonés escribe el apellido primero).

Ahora respondemos a la pregunta de Arne:

Quien invento el aikido?  Ueshiba Morihei fundó el aikido.

Nació el 14 de diciembre, 1883 en Tanabe, Japón. Su padre era un granjero adinerado y respetable, su madre perteneció a una familia noble. sensei Ueshiba estuvo muy interesado en la religión y la filosofía, y estudio varias artes marciales. Una de ellas fue daito-ryu jujutsu, un arte marcial del clan  Takeda , que fueron más tarde las bases del aikido.

Ueshiba sirvió al ejercito y vivió la verdadera guerra.  Esto lo cambió para siempre.   no quiso Él se negó a ser violento y decidió desarrollar un nuevo arte marcial que no fuera agresivo ni violento,  pero no por ello verdaderamente eficaz. Y así fue como empezó el.

Cuando murió el 26 de abril de  1969,  O'Sensei (gran maestro ) ya era un maestro  muy conocido y con muchos discípulos por todo el mundo. Para ese entonces la fundación  Aikikai  y el  Hombu Dojo (sede central) en Tokio, Japón, era una organización fervientemente  respetada y conocida. Después de su muerte el control de la fundación Aikikai paso a manos de su hijo, Kisshomaru. Cuando este murió en 1999,  su hijo, Ueshiba Moriteru, fue quien tomo las riendas y se convirtió en el líder del Aikikai (doshu = lider del camino).

Ueshiba Kisshomaru		Ueshiba Moriteru

Mientras tanto se han desarrollado varios estilos de aikido. Así como también hay diferentes asociaciones  y escuelas.
El aikido se difundió por todo el mundo. Esto me recuerda las palabras de O'Sensei:
"quiero construir un puente  que conecte a todos los países del mundo por medio de la armonía y el amor del aikido".
Él nos dejó un arte marcial muy especial que también pueden practicar los ninos.

Quisieras ver algunas fotos de aikidokas de otras partes del mundo?

¡Entonces haga clic aquí!
 

Cómo es un típico entrenamiento ? Quieres saber? ¡Entonces haga clic aquí!

Ahora ya te explicamos un poco. ¡Y quizás podrías pensar que es un poquito como mágico... Si! es por eso que no hay muchos que practiquen aikido - la mayoría de ellos simplemente no cree que realmente puede funcionar. Antes que puedas conseguir la prueba tienes que recorrer un largo y duro camino de entrenamiento y sudor. ¡No todos  podemos resistir tanto esfuerzo!

A veces nos sentimos muy cansados después de entrenar...

... pero sin embargo (o es por consiguiente?) estamos ansiosos de volver!

Para aprender algo nuevo.  Julia seguirá haciendo aikido: Yo quiero aprender todo para defenderme.Así que Arne dice: Yo aprendo un arte marcial para poder defenderme y también para divertirme. Y Yunus: ¡el Aikido es un arte marcial único!

¿Puedo venir e intentar?

¡Claro que si!
Simplemente ven y prueba si te gusta. Mira lo que Yunus esta diciendo:
¡te digo que es fabuloso!

Los adolescente son bastante reservados, por ejemplo: Sven: Al principio no esperé demasiado pero me he quedado sorprendido porque es mucho mejor de lo que yo pensé. Las técnicas son mas complejas de lo que imagine, pero en el entrenamiento siempre puedes preguntar al profesor o a los más experimentados.

Pascal quiere animarte a que vengas: deberías probar. No nos lastimamos ni herimos a nadie y aprendemos a movernos bien. me gustan mucho los ejercicios y los movimientos de las manos.

Y no necesitas nada solo una espada y tu persona. Es muy diferente de otras artes marciales, como podrás ver aquí...

Ejercicios? Para que se necesita eso?

¡Haz clic aquí para conseguir la respuesta!
 

Es verdad que los ninos y adolescente participaron en las demostraciones de aikido?

Si, y puedes ver algunas fotos de ellos.  ¡Sólo clic aquí!

¿Quieres leer mas acerca de lo que los aikidokas tiene para contarte ?

¡Entonces haz clic aquí!
 

¿Podemos ver un poco más de técnicas?

¡Sí! Aquí hay una película corta y una serie de imágenes!

Y si quieres más, puedes visitar nuestro website "adulto".

Tus padres tienen alguna pregunta?
Aqui hemospreparado algunos links para ello.
 
 

participaron en crear estos textos:
Arne
Danilo
Gabriel
Harry
Jann
Julia
Lucas
Pascal
Marcel
Reto
Süheda
Sven
Timo
Yunus
Agata & Tadek
y Teresa de Perú